Have a question?
Send enquiry
Message sent Close

Guidelines

Otis > Guidelines

OTIS ELEVATOR COMPANY

Program Pelatihan Keterlibatan Karyawan dan Kontraktor Level Up

Aturan Resmi

Tanggal: 30 Juni 2021 – 25 Agustus 2021

TIDAK DIPERLUKAN PEMBELIAN ATAU PEMBAYARAN UNTUK BERPARTISIPASI.

BATALKAN APABILA DILARANG ATAU DIBATASI OLEH UNDANG-UNDANG ATAU BILAMANA KETERIKATAN, PENDAFTARAN, ATAU PERSYARATAN LAINNYA MUNGKIN DIPERLUKAN.

 

  1. Hak Partisipasi: Program Pelatihan Keterlibatan Karyawan dan Kontraktor Level Up (“Program”) terbuka hanya bagi individu yang telah berusia 18 tahun (atau telah memasuki usia dewasa di wilayah hukum tempat tinggal mereka, mana pun yang lebih tua) atau yang lebih tua pada saat partisipasi dan mana yang lebih dahulu, berdasarkan tanggal partisipasi sebagai, (i) karyawan Otis atau (ii) karyawan Kontraktor Aktif Otis. Program tersebut tunduk pada semua hukum dan perundangan yang berlaku. “Peserta” adalah orang yang berhak dan mengirimkan partisipasinya sesuai Aturan Resmi ini. “Kontraktor Aktif” adalah kontraktor independen pihak ketiga berdasarkan perjanjian layanan tertulis yang aktual dan efektif dengan Otis yang berlaku kapan saja selama Periode Program, yang tidak memiliki wanprestasi dan menunjukkan performa yang baik. “Partisipasi” adalah menyelesaikan dan mengirimkan registrasi Peserta di Situs Web Program yang dijelaskan di bawah.

 

  1. Persetujuan atas Aturan: Dengan berpartisipasi, Anda setuju untuk sepenuhnya dan tanpa syarat terikat oleh Aturan Resmi ini, dan Anda mewakili serta menjamin bahwa Anda memenuhi hak dan kewajiban yang ditetapkan dalam dokumen ini. Selain itu, Anda setuju untuk menerima keputusan Otis, yang final dan mengikat sehubungan dengan Program ini. Program tunduk pada semua undang-undang federal, negara bagian, dan wilayah setempat.

 

  1. Periode Program: Anda diizinkan untuk mengakses Program mulai atau sekitar 30 Juni 2021 pukul 00.01 EST dan berakhir 25 Agustus 2021 pukul 23.59 EST (“Periode Program”). Semua partisipasi secara online harus diterima paling lambat 11 Agustus 2021 23.59 EST.

 

  1. Tujuan Program: Tujuan dari Program ini adalah untuk melatih karyawan Otis dan Kontraktor Aktif Otis di bidang lingkungan, kesehatan, dan keselamatan serta untuk mendorong karyawan agar terus mempelajari dan memahami tentang persoalan lingkungan, kesehatan, dan keselamatan.

 

  1. Cara Berpartisipasi: Anda dapat berpartisipasi dalam Program dengan masuk ke halaman Program di www.otis-levelup.com (“Situs Web Program”), membuat akun dengan mengisi semua informasi yang disyaratkan (misalnya, nama, alamat email, negara tempat tinggal, cabang Otis, dll.); dan mengikuti kuis yang diposting dari waktu ke waktu selama Periode Program dan kapan pun diinginkan untuk menguji pengetahuan Anda mengenai aturan kardinal terkait keselamatan dan otoritas menghentikan pekerjaan. Peserta yang tidak menyelesaikan registrasi atau yang tidak mematuhi Aturan Resmi ini akan didiskualifikasi berdasarkan kebijaksanaan tunggal Otis. Anda tidak diperkenankan mengakses atau membuat akun atau mendaftar lebih dari satu kali dengan menggunakan lebih dari satu alamat email, nomor telepon, identitas, alamat IP, penggunaan proxy server, perangkat yang berbeda, atau metode akses lain tanpa izin dengan maksud menyiasati aturan, semua berdasarkan kebijaksanaan tunggal dan absolut dari Otis, serta seluruh partisipasi Anda akan dianulir dan dibatalkan. Jika Anda menggunakan cara-cara yang curang atau mencoba menyiasati aturan, registrasi dan hak partisipasi Anda dapat dihapus berdasarkan kebijaksanaan tunggal Otis.

 

  1. Nilai tinggi: Kuis akan diposting di Situs Web Program www.otis-levelup.com. Setiap kuis berisi beberapa pertanyaan. Setiap pertanyaan memiliki satu nilai poin, yang akan ditampilkan dalam Program. Peserta akan menerima poin apabila menjawab pertanyaan dengan benar. Nama Peserta dengan nilai tertinggi akan diposting pada papan peringkat di halaman intranet EH&S Otis dan mungkin disebarluaskan dalam komunitas Otis.

 

  1. Masa Berlaku: Otis berhak, berdasarkan kebijaksanaan tunggalnya, membatalkan, mengakhiri, mengubah, atau menangguhkan Program apabila (atas kebijaksanaan tunggalnya) gangguan virus, bug, campur tangan manusia tanpa izin, Bencana Alam, pandemi, epidemi, “tempat perlindungan” dan perintah serupa serta tindakan pemerintah lainnya, penipuan atau penyebab lain yang berada di luar kendalinya, yang merugikan atau memengaruhi pelaksanaan, keamanan, keadilan, atau kode etik Program yang berlaku. Dalam hal ini, Otis dapat memutuskan untuk memilih Peserta dengan peringkat tertinggi dari semua partisipasi sah yang diterima sebelum dan/atau setelah (jika sesuai) masa berlaku program. Otis berhak berdasarkan kebijaksanaan tunggalnya mendiskualifikasi peserta yang memanipulasi atau mencoba mengubah proses partisipasi atau cara kerja Program atau situs web atau melanggar Aturan Resmi.

Otis berhak, berdasarkan kebijaksanaan tunggalnya, mempertahankan integritas Program, membatalkan Partisipasi karena alasan apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada; lebih dari satu Partisipasi dari pengguna yang sama dengan alamat IP berbeda; lebih dari satu partisipasi dari komputer yang sama yang lebihnya diizinkan berdasarkan aturan Program, atau partisipasi melalui penggunaan bot, macro, atau script, atau alat teknis lainnya.

Setiap upaya oleh Peserta untuk dengan sengaja merusak situs web apa pun atau mengganggu pengoperasian Program yang sah merupakan pelanggaran terhadap aturan hukum pidana dan perdata, dan apabila terjadi, Otis berhak menuntut pengganti kerugian dari yang bersangkutan hingga sejauh yang diizinkan oleh undang-undang.

  1. Pembatasan Tanggung Jawab: Dengan berpartisipasi Anda setuju untuk membebaskan dan melepaskan tanggung jawab Otis Elevator Company dan anak perusahaan, afiliasi, agensi periklanan dan promosi, partner, perwakilan, agen, pengganti, petugas, karyawan, pejabat, dan direktur (secara bersama, “Pihak yang Dibebaskan”) dari seluruh tanggung jawab, penyakit, cedera, kematian, kehilangan, proses pengadilan, klaim atau kerugian yang mungkin timbul, secara langsung atau tidak langsung, baik karena kelalaian atau bukan, dari (i) partisipasi Peserta semacam itu dalam Program, (ii) segala bentuk gangguan teknis, termasuk, namun tidak terbatas pada kegagalan fungsi komputer, kabel, jaringan, perangkat keras, atau perangkat lunak; (iii) ketidaktersediaan atau keadaan tidak dapat diakses dari layanan transmisi atau telepon atau Internet; (iv) campur tangan orang lain tanpa izin di bagian mana pun dari proses Partisipasi; atau (v) kesalahan elektronik maupun kesalahan manusia yang tidak disengaja yang mungkin terjadi dalam pelaksanaan atau pemrosesan partisipasi.

 

  1. Sengketa: PROGRAM PELATIHAN INI DIATUR OLEH HUKUM AMERIKA SERIKAT DAN NEGARA BAGIAN CONNECTICUT DAN, TANPA MEMPERTIMBANGKAN PERTENTANGAN AJARAN HUKUM. Sebagai ketentuan keikutsertaan dalam Program ini, peserta setuju bahwa setiap dan semua sengketa yang tidak dapat diselesaikan antara para pihak, berbagai penyebab tindakan yang timbul di luar atau sehubungan dengan Program ini harus diselesaikan secara individual tanpa menempuh jalan terakhir melalui gugatan perwakilan kelompok (class action), secara eksklusif sebelum menyelesaikannya di pengadilan dalam wilayah hukum Negara Bagian Connecticut. Selanjutnya, dalam sengketa apa pun tersebut, peserta tidak diizinkan dalam keadaan apa pun mendapatkan imbalan atas, dan dengan ini melepaskan seluruh hak atas tuntutan hukuman, kerugian insidental atau konsekuensial, termasuk biaya pengacara dalam jumlah wajar, selain dari biaya sebenarnya yang dikeluarkan oleh peserta (yakni, biaya yang terkait dengan partisipasi dalam Program ini), dan selanjutnya peserta melepaskan seluruh hak untuk meningkatkan atau melipatgandakan kerugiannya.

 

  1. Kebijakan Privasi: Informasi yang dikirim bersama dengan Partisipasi atau kuis tunduk pada Kebijakan Privasi yang tercantum di Situs Web Otis. Dengan berpartisipasi dalam Program, Peserta yang sah dengan ini mengizinkan Otis atau agen resminya untuk mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan informasi pribadi Peserta untuk tujuan penyelenggaraan Program dan mengidentifikasi Peserta yang memiliki peringkat tertinggi. Peserta mengakui bahwa ia telah membaca, memahami, dan menerima Kebijakan Privasi yang tercantum di Situs Web Otis, yang memberikan informasi lebih lanjut tentang praktik privasi Otis dan dapat dilihat di https://www.otis.com/corporate/privacy-policy/.

 

Dengan berpartisipasi dalam Program, setiap Peserta dengan ini mengizinkan Otis atau agen resminya, untuk mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan informasi pribadi Peserta untuk tujuan administrasi Program dan mengidentifikasi peserta yang memperoleh nilai tertinggi. Setiap Peserta mengakui bahwa ia telah membaca, memahami, dan menerima pernyataan privasi Otis, yang memberikan informasi lebih lanjut tentang praktik privasi Otis.

 

  1. Sponsor: Sponsor Program ini adalah Otis Elevator Company yang berkantor di 1690 New Britain Avenue, Farmington, CT 06032, USA.

 

Otis Elevator Company Level Up

Program Pelatihan Keterlibatan Karyawan dan Kontraktor

Aturan Singkatan

Tanggal: 30 Juni 2021 – 25 Agustus 2021

 

Aturan Singkatan. TIDAK DIPERLUKAN PEMBELIAN ATAU PEMBAYARAN. Untuk berpartisipasi, Anda harus telah berusia 18 tahun (atau telah memasuki usia dewasa di wilayah hukum tempat tinggal Anda, mana pun yang lebih tua) atau lebih tua pada saat partisipasi dan mana yang lebih dahulu, berdasarkan tanggal partisipasi sebagai, (i) karyawan Otis atau (ii) karyawan Kontraktor Aktif (sebagaimana didefinisikan dalam Aturan Resmi) Otis. Program dimulai 30 Juni 2021 dan berakhir 25 Agustus 2021. Untuk detail lengkapnya, lihat Aturan yang tersedia di www.otis-levelup.com. Sponsor: Otis Elevator Company.

 

BATALKAN APABILA DILARANG ATAU DIBATASI OLEH UNDANG-UNDANG.