OTIS ELEVATOR COMPANY
レベルアップの従業員および請負業者向けエンゲージメント トレーニング プログラム
オフィシャル ルール
プログラムの申し込みに購入または支払いは不要です。
法律によって禁止または制限されている場合や、拘束、登録などの要件が求められる場合は無効となります。
1.参加資格: レベルアップの従業員および請負業者向けエンゲージメント トレーニング プログラム (以下 “本プログラム” という) は、申し込み時に 18 歳 (または居住地域の成人年齢が 18 歳より上の場合はその年齢) 以上で、申し込み時に (i) Otis の従業員または (ii) Otis のアクティブな請負業者の従業員である個人のみを対象としています。本プログラムは、適用されるすべての法令に従うものとします。”参加者” とは、これらのオフィシャル ルールに従って参加を申請している対象者を指します。”アクティブな請負業者” とは、現在有効な書面によるサービス契約を Otis と締結している独立したサードパーティの請負業者を指します。当該の契約は本プログラム期間中、常に効力があり、当該の請負業者は債務不履行がなく、優良な資産状態にあるものとします。”申し込み” とは、以下に記載のプログラム ウェブサイトで参加者登録を適切に完了し、申請を行っていることを指します。
2.ルールへの同意: 参加することにより、従業員はこれらのオフィシャル ルールによって拘束されることに全面的に無条件で同意したものとみなされ、従業員はここに示された参加資格要件を満たすことを表明し、保証するものとします。さらに従業員は、本プログラムに関して最終的かつ拘束力のあるものとして、Otis による決定を受理することに同意したものとみなされます。本プログラムは、適用されるすべての連邦法、州法、現地法に従うものとします。
4.本プログラムの目的: 本プログラムは、Otis および Otis のアクティブな請負業者の従業員に対して環境、健康、安全性に関する事柄についてトレーニングを行い、環境、健康、安全性に関する事柄の継続的な学習を当該従業員に促すことを目的としています。
5.参加方法: 参加するには、従業員は www.otislevelup.com にあるプログラム ページ (以下 “プログラム ウェブサイト” という) にサインインし、必要な情報 (氏名、E メール アドレス、居住国、Otis の支店など) をすべて入力してアカウントを登録し、本プログラム期間中に随時表示されるクイズに答える必要があります。このクイズは、安全性と作業停止権限に関するカーディナル ルールを確認するために実施されます。登録を完了していない参加者や、これらのオフィシャル ルールに従っていない参加者は、Otis の裁量で不適格とみなされます。従業員はルールを回避しようとして、複数の E メール アドレス、電話番号、ID、IP アドレス、プロキシ サーバーの利用、その他のデバイス、またはその他の許可されていない申し込み方法を使用することによって、複数のアカウントを入力または作成したり、複数回登録を行ったりすることはできません。Otis の単独かつ絶対的裁量により、このような申し込みはすべて無効になります。従業員が不正な方法を使用したり、または別の方法でルールを回避しようとした場合、申請が Otis の裁量により参加対象から取り除かれる場合があります。
7.高得点: クイズは、プログラム ウェブサイト (www.otis-levelup.com) に表示されます。各クイズには複数の質問があります。各質問には点数が割り当てられており、本プログラムに反映されます。参加者が質問に正しく答えると点数を獲得できます。高得点の参加者の名前は、Otis EH&S イントラネット ページにあるスコアボードに表示され、Otis のコミュニティで広く共有される場合があります。
8.条件: Otis は、独自の裁量により、ウィルス、バグ、許可されていない個人による介入、天災、伝染病や感染症の蔓延、”屋内退避”のような命令や政府によるその他の措置、不正行為、またはその他の不可抗力により、本プログラムの管理、セキュリティ、公平性、または適切な実施が損なわれたり、影響を受けたりする場合は (独自の裁量により)、本プログラムを中止、終了、変更、または停止する権利を留保します。このような場合、Otis は当該事象の前または後 (必要に応じて) に受理されたすべての適格な申し込みの中から高得点の参加者を選ぶことを決定することができます。Otis は、独自の裁量により、申し込みプロセスまたは本プログラムやウェブサイトの運用を改ざんまたは改ざんしようとしたり、これらのオフィシャル ルールに違反している個人を不適格とみなす権利を留保します。
Otis は、独自の裁量により、本プログラムの完全性を維持し、いかなる理由であれ (異なる IP アドレスを利用した同じユーザーによる複数の申し込み、本プログラムのルールで許可されている数を超えた同じコンピューターからの複数の申し込み、ボット、マクロ、またはスクリプトやその他の技術的な手段を使用した申し込みを含むがこれに限定されない) 申し込みを無効にする権利を留保します。
参加者がウェブ サイトに故意に損害を与えようと試みたり、本プログラムの合法的な運用を損ねようと試みたりすることは、刑法または民法の違反となる可能性があります。そのような試みが行われた場合、Otis は、法律で認められている範囲内で当該個人から損害賠償を請求する権利を留保します。
9.責任の制限: 参加することにより、従業員は直接的または間接的に、過失によって引き起こされたか否かを問わず、(i) 当該参加者によるプログラムへの参加、(ii) いかなる種類の技術的な故障 (コンピューター、ケーブル、ネットワーク、ハードウェア、ソフトウェアの不具合を含むがこれに限定されない)、(iii) いかなる送信機能、電話、またはインターネット サービスの利用不可またはアクセス不可、(iv) 申し込みプロセスのいずれかの部分における許可されていない個人による介入、(v) 申し込みの管理または処理で発生する可能性がある電子的または人的エラーによる、いかなる責任、病気、怪我、死亡、損失、訴訟、請求、損害について、Otis Elevator Company およびその子会社、関連会社、広告およびプロモーション代理店、パートナー、代表者、代理人、承継人、譲受人、従業員、役員、取締役 (以下総称して “被免責当事者” という) を免責し、損害を与えないことに同意したものとみなされます。
10.係争: 本トレーニング プログラムは、米国およびコネチカット州の法律に準拠します。ただし、法の抵触の原則は適用されません。本プログラムの参加条件として、参加者は当事者間で解決できなかった一切の係争、および本プログラムから生じるまたはそれに関連する訴訟の原因は、いかなる形態の集団訴訟に頼ることなく、コネチカット州の裁判所による専属管轄のもとで、個別に解決されるものとすることに同意します。また、当該係争においては、いかなる事情があっても、参加者は懲罰的、偶発的、または結果的損害の請求 (妥当な弁護士費用を含むが、自己負担した実費 (すなわち、本プログラムの申し込みに関連する費用) は除く) に対して、いかなる裁定も得ることができず、一切の権利を放棄するものとします。さらに、損害を倍増または増加させる一切の権利も放棄するものとします。
11.プライバシー ポリシー: 申し込みまたはクイズで提出された情報は、Otis のウェブ サイトに記載されているプライバシー ポリシーが適用されます。本プログラムに参加することにより、適格な参加者は、本プログラムの管理および高得点の参加者の特定を目的として、Otis または認定された代理人が参加者の個人情報を回収、使用、および開示することに同意したものとみなされます。参加者は、Otis のウェブ サイトに記載されているプライバシー ポリシーをよく読み、理解し、承諾していることに確認するものとします。https://www.otis.com/corporate/privacy-policy/ で Otis のプライバシー慣行の詳細をご確認いただけます。
本プログラムに参加することにより、各参加者は、本プログラムの管理および高得点の参加者の特定を目的として、Otis または認定された代理人が参加者の個人情報を回収、使用、および開示することに同意したものとみなされます。各参加者は、Otis のプライバシーに関する声明をよく読み、理解し、承諾していることに確認するものとします。Otis のプライバシー慣行の詳細をご確認いただけます。
13.後援者: 本プログラムの後援者は Otis Elevator Company です。所在地は 1690 New Britain Avenue, Farmington, CT 06032, USA です。
Otis Elevator Company レベルアップの
従業員および請負業者向けエンゲージメント トレーニング プログラム
ルールの要約
ルールの要約。購入または支払いは不要です。参加するには、従業員は申し込み時に 18 歳 (または居住地域の成人年齢が 18 歳より上の場合はその年齢) 以上で、申し込み時に (i) Otis の従業員または (ii) Otis のアクティブな請負業者 (オフィシャル ルールで定義) の従業員である必要があります。プログラム期間は、2021 年 6 月 30 日～ 8 月 25 日です。詳細については、ルール (www.otislevelup.com) をご覧ください。後援者: Otis Elevator Company
法律によって禁止または制限されている場合は無効となります。