DIRETRIZES

OTIS ELEVATOR COMPANY

Programa de treinamento Level Up para engajamento de contratados e funcionários

Regras oficiais

NÃO É NECESSÁRIO COMPRAR NEM PAGAR PARA ENTRAR.

NULO ONDE PROIBIDO OU RESTRITO POR LEI OU ONDE LIGAÇÃO, REGISTRO OU OUTROS REQUISITOS FOREM NECESSÁRIOS.

1. Elegibilidade: o Programa de treinamento Level Up para engajamento de contratados e funcionários (o Programa) é aberto a indivíduos com 18 anos de idade (ou com maioridade na jurisdição de residência, o que for maior) ou mais no momento da inscrição e que, a partir da data de inscrição, sejam (i) funcionário da Otis ou (ii) funcionário de um Contratado Ativo da Otis. O Programa está sujeito a todas as leis e regulamentos aplicáveis. Um “Participante” é uma pessoa qualificada que envia uma inscrição de acordo com estas Regras Oficiais. Um “Contratado Ativo” é definido como um contratado independente terceirizado sob um contrato de serviço por escrito atual e efetivo com a Otis, que está em vigor a qualquer momento durante o período do programa, que não está em situação de negligência e está em dia com suas obrigações. Um “Participante” preenche e envia corretamente um registro de participação no site do Programa descrito abaixo.

2. Concordância com as regras: ao participar, você concorda em respeitar integral e incondicionalmente estas Regras Oficiais e você afirma e garante que cumpre os requisitos de elegibilidade estabelecidos neste documento. Além disso, você concorda em aceitar as decisões da Otis como definitivas e vinculativas no que diz respeito ao Programa. O Programa está sujeito a todas as leis locais, estaduais e federais aplicáveis.

4. Finalidade do programa: a finalidade do Programa é treinar os funcionários da Otis e os Contratados Ativos da Otis em assuntos relacionados a meio ambiente, saúde e segurança, e incentivar esses funcionários a continuar a estudar e aprender sobre esses assuntos.

5. Como se inscrever: você pode entrar no Programa acessando a página do Programa localizada em www.otislevelup.com (“Site do Programa”), registrando uma conta com todas as informações solicitadas (ou seja, nome, endereço de e-mail, país de residência, filial da Otis etc.) e respondendo aos testes publicados periodicamente durante o Período do Programa e que servem para testar seu conhecimento das regras cardinais de segurança e a autoridade para Stop Work Authority. Os participantes que não completarem o registro ou que não cumprirem essas Regras Oficiais serão desclassificados a critério exclusivo da Otis. Você não pode entrar nem criar mais contas ou registrar-se mais de uma vez usando vários endereços de e-mail, números de telefone, identidades, endereços IP, usar servidores proxy, outros dispositivos ou outro método de entrada não autorizada na tentativa de contornar as regras, tudo isso a critério exclusivo e absoluto da Otis, e todas as suas entradas serão declaradas nulas e sem efeito. Se você usar métodos fraudulentos ou de outra forma tentar contornar as regras, sua inscrição poderá ser removida da elegibilidade a critério exclusivo da Otis.

7. Pontuações altas: os testes serão publicados no site do Programa em www.otis-levelup.com. Cada teste deve consistir em diversas perguntas. Cada pergunta receberá um valor em pontos, que será refletido no Programa. Os participantes receberá pontos por responder às perguntas corretamente. Os nomes dos participantes com pontuações mais altas serão publicados em uma classificação na página intranet de EH&S da Otis e podem ser compartilhados com a comunidade mais ampla da Otis.

8. Condições: a Otis reserva-se o direito, a critério exclusivo, de cancelar, encerrar, modificar ou suspender o Programa caso (a seu exclusivo critério) um vírus, defeitos, intervenção humana não autorizada, causas de força maior, pandemia, epidemia, “abrigo no local” e ordens semelhantes e outras ações do governo, fraude ou outras causas além de seu controle corrompam ou afetem a administração, segurança, equidade ou conduta adequada do Programa. Nesse caso, a Otis pode determinar a seleção dos participantes com pontuação mais alta de todas as inscrições qualificadas recebidas antes e/ou depois (se adequado) de tal evento. A Otis reserva-se o direito, a seu critério exclusivo, de desclassificar qualquer indivíduo que falsifique ou tente falsificar o processo de inscrição ou a operação do Programa ou do site, ou viole estas Regras Oficiais.

A Otis tem o direito, a seu critério exclusivo, de manter a integridade do Programa, anular inscrições por qualquer motivo, incluindo, sem limitações, inscrições múltiplas do mesmo usuário de endereços IP diferentes; inscrições múltiplas do mesmo computador, excedendo o permitido pelas regras do Programa; ou o uso de bots, macros ou scripts, ou outros meios técnicos para entrar.

Toda tentativa por um Participante de danificar deliberadamente qualquer site ou prejudicar a operação legítima do Programa pode ser uma violação das leis criminais e civis e, caso tal tentativa ocorra, a Otis reserva-se o direito de exigir indenização de tal pessoa na medida máxima permitida por lei.

9. Limitação de responsabilidade: ao entrar, você concorda em isentar a Otis Elevator Company e suas subsidiárias, afiliadas, agências de publicidade e promoção, parceiros, representantes, agentes, sucessores, cessionários, funcionários e diretores (coletivamente, “Partes Isentas”) de qualquer responsabilidade, lesão, doença, morte, perda, litígio, reivindicação ou dano que possa ocorrer, direta ou indiretamente, se causado por negligência ou não, de (i) tal ingresso do Participante no Programa, (ii) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, sem limitação, o mau funcionamento de qualquer computador, cabo, rede, hardware ou software; (iii) a indisponibilidade ou inacessibilidade de qualquer serviço de transmissão, telefonia ou Internet; (iv) intervenção humana não autorizada em qualquer parte do processo de Inscrição; ou (v) erro humano ou eletrônico que possa ocorrer na administração ou no processamento de inscrições.

10. Conflitos: ESTE PROGRAMA DE TREINAMENTO É REGIDO PELAS LEIS DOS ESTADOS UNIDOS E DO ESTADO DE CONNECTICUT, SEM CONSIDERAR O CONFLITO DE DOUTRINAS. Como condição de participação neste Programa, o participante concorda que todo e qualquer conflito que não possa ser resolvido entre as partes, e seja causa de ação relacionada a este Programa, deve ser resolvido individualmente, sem recorrer a nenhuma forma de ação coletiva, exclusivamente perante um tribunal competente localizado no Estado de Connecticut. Além disso, no caso de algum conflito, em nenhuma circunstância, o participante terá permissão para obter prêmios e, por meio deste, renuncia todos os direitos de reivindicar danos punitivos, incidentais ou consequentes, incluindo honorários advocatícios razoáveis, além das despesas próprias reais do participante (ou seja, custos associados à entrada neste Programa) e o participante renuncia também todos os direitos de ter os danos multiplicados ou aumentados.

11. Política de privacidade: as informações enviadas com uma Inscrição ou o teste estão sujeitos à Política de Privacidade declarada no site da Otis. Ao ingressar no Programa, o Participante qualificado por meio deste consente à Otis ou aos agentes autorizados a coleta, o uso e a divulgação das informações pessoais do Participante para as finalidades de administração do Programa e identificação dos Participantes com pontuações mais altas. O Participante declara ter lido, compreendido e aceito a Política de Privacidade declarada no site da Otis, que fornece mais informações sobre as práticas de privacidade da Otis e está localizado em https://www.otis.com/corporate/privacy-policy/.

Ao ingressar no Programa, cada Participante qualificado por meio deste consente à Otis ou aos agentes autorizados a coleta, o uso e a divulgação das informações pessoais do Participante para as finalidades de administração do Programa e identificação dos Participantes com pontuações mais altas. Cada Participante declara ter lido, compreendido e aceito a Declaração de Privacidade, que fornece mais informações sobre as práticas de privacidade da Otis.

13. Patrocinador: o Patrocinador do Programa é a Otis Elevator Company, localizada no endereço 1690 New Britain Avenue, Farmington, CT 06032, USA.

Otis Elevator Company Level Up

Programa de treinamento para engajamento de contratados e funcionários

Resumo das regras

Resumo das regras. NÃO É NECESSÁRIO COMPRAR NEM PAGAR. Para participar, você deve ter 18 anos de idade (ou maioridade na sua jurisdição de residência, o que for maior) ou mais no momento da inscrição e ser, a partir da data de inscrição, (i) funcionário da Otis ou (ii) funcionário de um Contratado Ativo (conforme definido nas Regras Oficiais) da Otis. Para ver os detalhes completos, consulte Regras em www.otislevelup.com. Patrocinador: Otis Elevator Company.

NULO ONDE PROIBIDO OU RESTRITO POR LEI.