OTIS ELEVATOR COMPANY
Level Up 员工和承包商敬业度培训计划
正式规则
无需购买或付款即可参与。
在法律禁止或限制或需要担保、登记或其他要求的情况下无效。
1.参与资格：Level Up 员工和承包商敬业度培训计划（以下简称“计划”）仅面向参与时年满 18 周岁（或居住地司法管辖区的成年年龄，以较大者为准）的个人，并且截至参与之日，他们已是 (i) Otis 的员工或 (ii) Otis 现有承包商的员工。该计划受所有适用法律法规的约束。“参赛者”是指根据本正式规则提交参赛的合格人员。“现有承包商”是指与 Otis 签订当前有效的书面服务协议的第三方独立承包商，该协议在整个计划期限内有效，且承包商没有违约，信誉良好。“参赛”是指在下述计划网站上正确填写并提交参赛者的注册信息。
2.同意规则：参与即表示您同意完全且无条件地受本正式规则的约束，并且您声明并保证您满足本文规定的资格要求。此外，您同意接受 Otis 做出的与本计划相关的决定是最终且有约束力的决定。本计划受所有适用的联邦、州和地方法律的约束。
4.计划目的：该计划的目的是对 Otis 和 Otis 现有承包商的员工进行环境、健康和安全事务方面的培训，并鼓励这些员工继续学习和了解环境、健康和安全事务方面的知识。
5.如何参赛：您可以登录 www.otislevelup.com（“计划网站”）的计划页面，然后注册一个包含所有所需信息（即姓名、电子邮件地址、居住国家/地区、Otis 分公司等）的帐户参与计划；并参加计划期间不时发布的测验，以测试您对安全基石准则和停工权限的了解情况。对于未完成注册或不遵守本正式规则的参赛者，Otis 可自行取消其参赛资格。您不得使用多个电子邮件地址、电话号码、身份、IP 地址、使用代理服务器、其他设备或任何其他未经授权的方法来参赛或创建多个帐户或多次进行注册，以试图规避规则。Otis 对这一切拥有唯一及绝对酌情权，且您的所有参赛都将被宣布无效。如果您使用欺诈手段或试图规避规则，Otis 将自行决定取消您的提交信息。
7.排行榜：测验将在计划网站 www.otis-levelup.com 上发布。每个测验应由多个问题组成。每个问题都应分配一个分值，这将反映在计划中。参赛者正确回答问题即可获得积分。得分最高的参赛者的姓名将公布在 Otis EH&S 内联网页面的排行榜上，并可与更广泛的 Otis 社区共享。
8.条款：如果病毒、漏洞、未经授权的人为干预、不可抗拒的自然力、疫情、“就近避难”和类似命令及其他政府行为、欺诈或其他超出控制范围的原因导致本计划的管理、安全、公正或正常运行受到损害或影响，Otis 保留自行决定取消、终止、修改或暂停本计划的权利。在这些情况下，Otis 可以从该等事件出现之前和/或之后（如适当）收到的所有合格参赛中选择得分最高的参赛者。Otis 保留自行决定取消任何破坏或试图破坏参赛流程或本计划或网站的运行或违反本正式规则的个人的资格的权利。
Otis 有权自行决定维护本计划的完整性，可出于任何理由取消参赛，包括但不限于：来自不同 IP 地址的同一用户的多次参赛；同一台计算机上的多次参赛超过了本计划规则允许的数量；或者使用机器人、宏或脚本或其他技术手段参赛。
参赛者故意破坏任何网站或破坏本计划合法运行的任何企图都可能违反刑事和民事法律，如果参赛者做出此类企图，Otis 保留在法律允许的最大范围内向任何该等人员寻求损害赔偿的权利。
9.责任限制：参赛即表示您同意免除 Otis Elevator Company 及其子公司、附属公司、广告公司和推广机构、合作伙伴、代表、代理、继承者、受让人、员工、管理人员和董事（统称为“免责方”）因以下原因可能直接或间接导致的任何责任、疾病、伤害、死亡、损失、诉讼、索赔或损害，无论这些原因是否由疏忽造成：(i) 该等参赛者参与本计划，(ii) 任何类型的技术故障，包括但不限于任何计算机、电缆、网络、硬件或软件的故障；(iii) 任何传输或电话或互联网服务不可用或不可访问；(iv) 参赛过程任何部分未经授权的人为干预；或 (v) 在参赛的管理或处理中可能出现的电子或人为错误。
10.争议：本培训计划受美国和康涅狄格法律管辖，不考虑法律冲突原则。作为参与本计划的一个条件，参与者同意，双方之间无法解决的任何和所有争议，以及由本计划引起的或与本计划相关的诉讼原因，只能在康涅狄格州拥有司管辖权的法院单独解决，而不诉诸任何形式的集体诉讼。此外，在任何该等争议中，参与者在任何情况下都不允许获得奖励，且在此放弃要求获得惩罚性、附带性或后果性损害赔偿的所有权利，包括合理的律师费，但不包括参与者的实际支出费用（即与参加本计划相关的费用），并且参与者进一步放弃要求损害赔偿加倍或增加的所有权利。
11.隐私政策：通过参赛或测验提交的信息受 Otis 网站上规定的隐私政策的约束。参与本计划，即表示合格参赛者特此同意 Otis 或授权代理收集、使用和披露参赛者的个人信息，以便管理本计划以及识别得分最高的参赛者。参赛者确认他/她已阅读、理解并接受 Otis 网站上的隐私政策。有关 Otis 隐私实践的更多信息，请访问 https://www.otis.com/corporate/privacy-policy/。
参与本计划，即表示每位参赛者特此同意 Otis 或授权代理收集、使用和披露参赛者的个人信息，以便管理本计划以及识别得分最高的参赛者。每位参赛者确认他/她已阅读、理解并接受 Otis 隐私声明，该声明提供有关 Otis 隐私实践的更多信息。
13.赞助商：本计划的赞助商为 Otis Elevator Company，地址：1690 New Britain Avenue, Farmington, CT 06032, USA。
Otis Elevator Company Level Up
员工和承包商敬业度培训计划
简化规则
简化规则。无需购买或付款。如需参与，您必须在参与时年满 18 周岁（或您所在居住地司法管辖区的成年年龄，以较大者为准）并且截至参与之日，您必须是 (i) Otis 的员工或 (ii) Otis 的现有承包商（符合正式规则的规定）的员工。有关完整的详细信息，请参见 www.otislevelup.com 上的规则。赞助商：Otis Elevator Company。
法律禁止或限制即无效。